Transcript Joaquin Avila Written Testimony J. Morgan Kousser Exhibits: Exhibit 1: Report prepared for Gonzalez v. Monterey Co., September 9, 1992 Exhibit 2: J. Morgan Kousser, “How to Determine Intent: Lessons from LA,” Journal of Law & Politics 7, No. 4 (October, 1991) Exhibit 3: “Racial Injustice and the Abolition of Justice Courts in Monterey County,” Report prepared for Lopez v. Monterey Co., September 9, 2000 Eugene Lee Written Testimony Exhibits: Exhibit 1: The Diverse Face of Asians and Pacific Islanders in California, Asian & Pacific Islander Demographic Profile (Publication of Asian Pacific American Legal Center of Southern California, 2005) Eun Sook Lee Written Testimony Conny McCormack Written Testimony Exhibits: Exhibits (available in English, Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Vietnamese and Tagalog) Exhibit 1: County of Los Angeles, 2005 Voter Guide Exhibit 2: A Guide to Upcoming Elections in Los Angeles County, 2003-2004 Exhibit 3: Application for Permanent Absentee Voter form (Revised 1/05) Exhibit 4: Community Voter Outreach Committee (description) Exhibit 5: Application for An Absentee Ballot (Rev. 1-05) Exhibit 6: Community Voter Outreach Committee – Membership List Exhibit 7: Early Voting Flyer – October 20 to 29, 2004 Exhibit 8: Effective Communication – The Art of Customer Service Exhibit 9: Election Day Poster Exhibit 10: Group 1: Language and Communication “Town Hall Meeting” Exhibit 11: Group 2: Provisional Voting, Voter’s Viewpoint, “Town Hall Meeting” Exhibit 12: Group 3: Provisional Voting, Pollworker’s Viewpoint, “Town Hall Meeting” Exhibit 13: Group 4: Cultural Interaction “Town Hall Meeting” Exhibit 14: InkaVote Voting System Exhibit 15: List of Translated Materials to Limited English proficiency (LEP) voters Exhibit 16: Los Angeles County’s New Voting System, InkaVote Voting Beginning 2004 – Punch Card Voting, 1968-2003 Exhibit 17: Multilingual (ML) Voters Services Exhibit 18: Multilingual voting materials order form Exhibit 19: Multilingual Pollworker Recruitment, Los Angeles County, California, Registrar-Recorder/County Clerk Exhibit 20: Multilingual Precinct Targeting Exhibit 21: Multilingual Voter Services, for voters who require language assistance Exhibit 22: Multilingual Voter Requests on File, as of 8/26/05 Exhibit 23: Multilinqual Voter Instructions and Regulations Exhibit 24: Name tag with language i.d. Exhibit 25: November 2, 2004 General Election Case Study Exhibit 26: Official Absentee Balloting Material (return mailing label) Exhibit 27: Official Sample Ballot and Voter Instructions, General Election – November 2, 2004 Exhibit 28: Polling Place, Multilingual sign Exhibit 29: Pollworker Employment Application, English 11-99 Exhibit 30: Precinct Coordinator Continuing Enhancement Program Exhibit 31: Precinct Voting Card, Multilingual Exhibit 32: Provisional Ballot Envelope Exhibit 33: Registrar of Voting Operations Exhibit 34: Telephone Referral Card (six languages) Exhibit 35: Voter Registration Form (County of LA) Exhibit 36: Voter’s Survival Guide: Frequently Asked Questions Concerning Voter Registration and Voting Exhibit 37: Voter Application Card Nov. 2, 2004 General Election Exhibit 38: We Speak Language Signs (in six languages) Robert Rublin Written Testimony Kathay Feng Written Testimony